Zorzal (un poema de Verónica Zondek)

«Me agrada la sonrisa que aflora en mis labios / cuando viene la vida / y fresca / se yergue escueta»

Segundo fragmento de «El Mundo es Redondo» de Gertrude Stein

«simplemente se pararía sobre su silla y daría vueltas alrededor y alrededor incluso si sonara un pequeño despertador tallaría en el árbol Rose es una Rose es una Rose es una Rose es una Rose hasta completar la vuelta entera»

El Mundo es Redondo de Gertrude Stein (fragmento traducido por Verónica Zondek)

«Rose estaba siempre pensando. Es fácil pensar cuando tu nombre es Rose. Nunca nadie se llamaba Blue, nadie, por qué no. Rose nunca en eso pensó»