«Limpieza y resurrección» por Cristián Gómez

«Estoy enamorado de las fotografías que tomé / en Valparaíso, pero también de las que tomé / en Viña del Mar: estoy enamorado de los cables / que mantenían con vida a mi padre»

Poesía joven: Sophia Jamali Soufí (Irán)

«bailé con los pájaros / Abrí mis brazos para la lluvia / fui con las flores / me puse verde / Y me quedé verde contra las / tormentas…»

«Así nació el elefante» un cuento de Patricio Padilla

«La ambición de Jürgen y Horst no quedó ahí, especialmente la de Horst que no se conformaba con tener una rotisería»

Cinco poemas de Sebastián Núñez

«pues iremos tan lejos / que nos adelantaremos a la causalidad»

Ocho poemas de Geoffrey A. Landis (traducción de Pablo Molina)

«Neutrinos cósmicos / pasan por la Tierra y por nosotros: / para ellos, nosotros somos fantasmas»

20 poemas de «Para convocar a los ancestros» de William Vilches

«Porque somos los herederos de la nostalgia / tenemos la llave secreta de los hombres»

«Mi país» por Verónica Zondek

«Hombre-carretón lleva para siempre su PIME a cuestas. / Hombre-carretón es un Emprendedor y no molesta»

«El manifiesto SciFaiku» (Traducción de Pablo Molina Guerrero)

«El SciFaiku es una forma distintiva y poderosa de expresión para la ciencia ficción»